Miriam的故事

有天我八卦想知自己的Christian name能否在聖經中找到，怎料自己的找不著，反而找到友人的Christian name ﹣﹣ Miriam。Miriam 原是希伯來文，意思是反叛、反抗。名字的意思與友人的表面性格完全相反，好像很不配呢。

Miriam (Hebrew) - Exodus 15:20 - rebellion.

Mirriam﹝米黎盎／ 米利暗﹞是在Moses﹝梅瑟／摩西﹞時代的一個女先知，她是Aaron﹝亞郎／亞倫﹞的姐妹。Aaron是一個能言的人，聖經說他是Moses的哥哥（出谷紀／出埃及記4:11，咁計落Miriam即是Moses的姐妹）。天主安排他為Moses做說客，當時Moses就是帶著Aaron到法老面前，要求法老讓Moses帶走天主的子民的﹝出谷紀／出埃及記4-6﹞。而Miriam就是在Moses小時候把她放在蒲草筐子內，讓小Moses藏在尼羅河邊的蘆葦叢中，後來給法老女兒發現收養了Moses（出谷記 2:1-10）。長大後，Miriam在Moses帶領大家過了紅海後，就帶頭以音樂、舞蹈，高聲歌頌天主。

有關Mirriam的經文，如下：

And Miriam, the woman prophet, the sister of Aaron, took an instrument of music in her hand; and all the women went after her with music and dances. And Miriam, answering, said, Make a song to the Lord, for he is lifted up in glory; the horse and the horseman he has sent into the sea. -- Exodus 15:20-21

此時亞郎的姐妹女先知米黎盎手中拿著鼓，眾婦女也都跟著她，拿著鼓舞蹈。
米黎盎應和他們說：「你們應歌頌上主，因他獲得全勝，將馬和騎士投入海中。」 ── 出谷紀15:20-21

亞倫的姐姐女先知米利暗、手裡拿著鼓、眾婦女也跟他出去拿鼓跳舞。米利暗應聲說、你們要歌頌耶和華、因他大大戰勝、將馬和騎馬的投在海中。── 出埃及記 15:20-21

Tweet